Buco blu, Grotta dei falsari o dei briganti a Noli