Il cielo si specchia, Altopiano dei Monti lessini